CHIAPAS, SU LENGUAJE, IDIOMA Y DIALECTO

chiapas1Es uno de los 31 estados que conforman las 32 entidades federativas de México. Localizado en el sureste de México, se convirtió en el 19° estado de México el 14 de septiembre de 1824 tras la realización de un plebiscito popular, pues durante la etapa colonial estaba integrado en la Capitanía General de Guatemala.

El idioma predominante y oficial es el idioma español, en la variante de español centroamericano, con la particularidad de tener voseo (consiste en el uso de “vos” en vez de “tú” como pronombre personal). Este fenómeno se da tanto en Chiapas como en Centroamérica, donde el voseo es el uso normal. Sin embargo, en Chiapas habitan diversas etnias con sus lenguas propias, lenguas de origen Maya.

Para entender un poco mas sobre la variedad lingüística que posee Chiapas, primero habrá que saber la diferencia que existe entre lenguaje, idioma y dialecto.

DIFERENCIA ENTRE LENGUAJE, IDIOMA Y DIALECTO

LENGUAJE.

El lenguaje se configura como aquella forma que tienen los seres humanos para comunicarse. Se trata de un conjunto de signos, tanto orales como escritos, que a través de su significado y su relación permiten la expresión y la comunicación humana. Una característica del lenguaje es que éste comienza a desarrollarse y a cimentarse a partir de la gestación, y se configura según la relación del individuo con el mundo que lo rodea. De este modo, aprende a emitir, a escuchar y a comprender ciertos sonidos y no otros, planificando aquello que se pretende comunicar de una manera absolutamente particular.

 Existen muchos lenguajes diferentes, con lo que nos referimos a la diversidad de idiomas que existen alrededor del mundo.

LenguajeIdiomaVariante

IDIOMA.

Se denomina idioma al sistema de comunicación verbal o gestual a través del cual se comunicarán y entenderán los habitantes de una comunidad determinada. Si este no existiese en forma de convención sería prácticamente imposible que las personas pudiesen intercambiar ideas, sentimientos y hasta emociones. El habla es la forma más tradicional a través de la cual se expresa el idioma y como bien decíamos más arriba, este no se reduce a la expresión oral, sino que también puede transmitirse mediante la escritura y el lenguaje gestual o de señas, siendo este último el más utilizado por aquellas personas que presentan alguna discapacidad para comunicarse, como es el caso de los sordomudos.

DIALECTO

En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica.

 Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas.

 Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal. (Por Bethel)

469b3540022e6bcf4d86d5a539d91b5bEntendiendo ahora lo que se refiere por dialecto, podemos decir que en Chiapas las lenguas de origen maya habladas son provenientes de dos grandes ramas lingüísticas, la mayense y la mije-soquenas, las cuales son: chol, tojolabal, tzeltal, tzotzil,quiché, mam y lacandón, emparentada con lenguas mayenses de la península de Yucatány Centroamérica.

La lengua de origen mixezoqueano llamada zoque está emparentada con las lenguas mixey popoluca de Oaxaca y Veracruz, y es reconocida como heredera directa de la lengua que hablaban los pueblos que crearon el estilo artístico olmeca, una de las primeras culturas del continente americano.

Debido a los eventos y pobladores pasados, se crearon las primeras formas de comunicación que con el tiempo fueron decayendo debido a la colonización,  modernización y globalización  aunque sin embargo hoy en día prevalezcan en pequeñas cantidades nativo hablantes de dichos dialectos.

firma

Anuncios

¿Cómo se ha convertido Londres en un destino buscado para aprender Inglés?

estudia-en-londresLondres, aparte de ser un destino turístico muy frecuentado, es una de las ciudades más solicitadas a la hora de realizar un curso de inglés en el extranjero. El idioma Inglés se desarrolló en Inglaterra durante la época anglosajona, por lo que el mejor lugar para aprender Inglés es Londres, la capital del país. Estudiar Inglés en Londres tiene muchas ventajas, entre las primeras está el hecho de que Londres es la ciudad más grande de Europa, una ciudad cosmopolita en la que siempre tendremos algo que hacer y que visitar, ya sea salir de compras, empaparse de cultura en cualquiera de sus numerosos museos o disfrutar de su vida nocturna.

La capital financiera y política del Reino Unido es una de las ciudades que recibe más turistas de Europa, lo que hace que sus habitantes estén acostumbrados a tratar con extranjeros y tengan un carácter abierto y amigable, siendo esta una de las claras ventajas que ofrece Londres como destino para aprender inglés.

Pero estas no son las únicas ventajas de realizar cursos de Inglés a Londres, hay muchas otras:

  • En Londres existen numerosas academias de inglés. Esto supone que exista una importante competencia entre centros de estudios, lo que implica que los precios se abaraten.
  • Las opciones de transporte público en Londres son muchas, por lo que resulta sencillo desplazarse por la ciudad. De cualquier forma es recomendable que nuestro alojamiento se encuentre cerca del centro de estudios.estudiar-en-londres-resulta-mas-barato-que-hacerlo-en-mexico
  • A Londres acuden muchísimos extranjeros con el objetivo de aprender inglés. Nuestra recomendación es que si quieres que tu inversión en formación te resulte rentable no convivas mucho con hispano hablantes, sino con alumnos que no hablen tu misma lengua.
  • El número de atracciones turísticas  que encontraras en Londres es inagotable, por mucho tiempo que pases en esta ciudad, nunca dejaras de tener cosas que hacer. Podrás disfrutar desde las típicas atracciones históricas (el Big Ben, la Torre de Londres, el Parlamento Británico, el Palacio de Buckingham, la Catedral de San Pablo, el Museo Británico, etcétera) hasta las de tradición más moderna (los espectáculos del West End, la Noria del Milenio (también conocida como el Ojo de Londres), las obras callejeras de Banksy, etcétera.5692944411_93dae6a78c
  • Londres es una ciudad donde la cultura aflora por todos los rincones, existiendo un gran numeroso de cines, teatros y museos. Sin ir más lejos, ver una película en el Electric Cinema en Portobello Road puede llegar a ser una experiencia inolvidable, aparte de servir para comprobar cómo nuestro nivel de inglés va mejorando.

Nunca te aburrirás en Londres, ya que todo tipo de entretenimiento de clase mundial está disponible y es uno de los principales centros culturales con gran influencia en la política, educación, entretenimiento, medios de comunicación, la moda y las artes.

firma

¿Porque es mejor estudiar una segunda lengua en el extranjero?

Aprender otro idioma a muchos les puede tomar varias semanas, meses e incluso años, esto se debe a la poca practica o convivencia en la vida diaria con el idioma, por eso está muy claro ya, que una de las mejores formas de aprender otro idioma rápida y efectivamente es conviviendo con él, esto quiere decir, estudiar el idioma en el lugar donde se habla y llevar un día a día con los nativo hablantes y el contexto del idioma en cuestión.

ghA muchas personas les desagrada aprender otro idioma porque se puede tornar muy complicado, no importa cuántos cursos y clases tomen, para algunas personas el aprender otro idioma simplemente puede ser algo traumático debido al bloqueo mental que uno mismo se crea a causa de llevar por tanto tiempo clases y sentirse aun sin avances; pero que tal aprender otro idioma de manera un tanto inconsciente, haciendo nuevos amigos, viajando a nuevos lugares, conviviendo con diferentes situaciones culturales y sobre todo, divirtiéndote, es muy poco probable que experimentes aburrimiento general si estás estudiando en un ambiente de aprendizaje diferente. Vivir lejos de casa también puede ayudarnos a adaptarnos a la transición ya sea a la universidad, a la etapa adulta o también a dar cierto nivel de independencia al aventurarse hacia lo desconocido y nuevo.

A pesar de que hoy en día en el lugar donde residimos, contamos con diferentes escuelas o instituciones que cuentan con el servicio de enseñar una segunda lengua, el tiempo y la experiencia de aprendizaje no es comparable como si fueses al extranjero a estudiar otro idioma, además del tiempo, nos encontramos con el nivel cultural de la lengua, estudiar en el extranjero nos da una mejor percepción cultural del idioma, da la oportunidad de conocer diferentes estilos de vida, diferentes costumbres, comida, música, artes, otros aspectos sociales y políticos.

615262_461450057230023_890071493_o

firma